Need help understanding this letter?
Accessibility statement
If you need this information in another format, such as large print, easy read, or a translated version, please let us know. We are more than happy to help. You can call us on 01332 332628 or email at wilsonstreetsurgery@nhs.net or ask a member of staff for help.
Slovak
Potrebujete pomôcť s pochopením tohto listu? Ak potrebujete tieto informácie v inom formáte, napríklad vo veľkom tlačenom písme, ľahko čitateľnej alebo preloženej verzii, dajte nám vedieť. Radi vám pomôžeme. Môžete nám zavolať na číslo 01332 332628 alebo nám poslať e-mail na adresu wilsonstreetsurgery@nhs.net alebo požiadať o pomoc člena personálu.
Punjabi
ਇਸ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੱਡਾ ਅੱਖਰ, ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ, ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸੰਸਕਰਣ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ 01332 332628 ‘ਤੇ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ wilsonstreetsurgery@nhs.net ‘ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਟਾਫ ਦੇ ਕਿਸੇ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Urdu
اس خط کو سمجھنے میں مدد کی ضرورت ہے؟
اگر آپ کو یہ معلومات کسی دوسرے فارمیٹ میں درکار ہے، جیسے بڑے پرنٹ، آسان پڑھنے، یا ترجمہ شدہ ورژن، تو براہ کرم ہمیں بتائیں۔ ہم مدد کرنے سے زیادہ خوش ہیں۔ آپ ہمیں (01332) 332628 پر کال کر سکتے ہیں یا wilsonstreetsurgery@nhs.net پر ای میل کر سکتے ہیں یا عملے کے کسی رکن سے مدد کے لیے پوچھ سکتے ہیں۔
Arabic
هل تحتاج إلى مساعدة في فهم هذه الرسالة؟
هل تحتاج إلى مساعدة في فهم هذه الرسالة؟ إذا كنت بحاجة إلى هذه المعلومات بصيغة أخرى، مثل طباعة كبيرة أو نص مبسط أو نسخة مترجمة، يُرجى إعلامنا بذلك. يسعدنا تقديم المساعدة. يمكنك الاتصال بنا على الرقم (01332) 332628 أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على wilsonstreetsurgery@nhs.net أو طلب المساعدة من أحد موظفينا.
Pashto
د دې لیک په پوهیدو کې مرستې ته اړتیا لرئ؟
که تاسو دې معلوماتو ته په بل شکل کې اړتیا لرئ، لکه لوی چاپ، اسانه لوستل، یا ژباړل شوی نسخه، مهرباني وکړئ موږ ته خبر راکړئ. موږ د مرستې لپاره ډیر خوښ یو. تاسو کولی شئ موږ ته په (01332) 332628 زنګ ووهئ یا په wilsonstreetsurgery@nhs.net بریښنالیک واستوئ یا د کارمندانو له غړي څخه د مرستې غوښتنه وکړئ.
Proposal to Change to branch opening hours at St Thomas Road Surgery.
Important update about St Thomas Road Surgery branch hours
Why are we contacting you?
We would like to share with you a proposal to reduce hours at St Thomas Road to meet the wider demand at Wilson Street.
There is no reduction in appointments or staff.
About Us and Our Sites
Our practice is made up of three sites serving the Derby City area:
- Wilson Street Surgery (main site): Open Monday to Friday, 8am to 6.30pm
- Taddington Road Surgery (branch): Open Monday to Friday, 8am to midday
- St Thomas Road Surgery (branch): Open Monday to Friday, 8am to 6.30pm
What’s the proposed Change?
We’re proposing to change the opening hours at our St Thomas Road branch.
If agreed this change will happen from May 2026.
St Thomas Road Surgery would be open Monday to Friday, 8am to 4pm (closing two and a half hours earlier than at present).
Why Are We Proposing This Change?
Since taking over St Thomas Road Surgery two years ago, we’ve invested extra staff and resources to make sure we’re meeting local needs. After reviewing how patients use our services, we’ve noticed that:
- Most patients prefer to book afternoon appointments at Wilson Street Surgery.
- St Thomas Road is busiest in the mornings, with fewer appointments being used in the later part of the day.
- Some patients find it easier to get to Wilson Street due to better transport links and parking.
By closing St Thomas Road a little earlier, we can move clinical staff to Wilson Street in the afternoons, making it easier for more patients to get seen where demand is highest.
What Will Change?
- St Thomas Road Surgery will close at 4pm instead of 6.30pm, Monday to Friday.
- Some staff will transfer from St Thomas Road to Wilson Street in the afternoons. This means more appointments will be available where most people want them.
What Will Not Change?
- The total number of doctor and nurse appointments will stay the same – no appointments are being cut.
- You can still book appointments, get advice and use online consultations or the telephone, even after St Thomas Road closes for the day.
Home visits and urgent appointments will continue to be available as they are now.
Tell us what you think.
We want to hear your views and any concerns about this proposal to help us understand the impact.
We will be hosting face-to-face event at St Thomas Road together everyone’s thoughts, concerns and questions. This will all be fed into the final decision-making process. Engagement details: See below for details:
| Date | Time | Where |
|---|---|---|
| 16th March 2026 | 17:45 to 18:15 | Online (Zoom meeting) Register for this meeting |
| 19th March 2026 | 12:00 to 13:00 | St. Thomas Road Surgery – drop in event in person |
| 23rd March 2026 | 17:45 to 18:15 | Online (Zoom meeting) – in Urdu Language Register for this meeting |
All opportunities will be displayed on our website and posters in the practices.
Other ways to ask questions, raise concerns or give feedback:
- Email us on wilsonstreetsurgery@nhs.net
- Complete the Feedback form on our website
- Call us on 01332 332628 or speak with a member of staff
What happens next?
All the feedback will be compiled into a report and fed into the final decision-making process. The decision will be taken by NHS Derby and Derbyshire ICB’s Primary Care Subgroup. We will keep everyone informed about the next steps and the outcome of this decision. The engagement period will end on 29th March. Please make sure to send in your feedback before this date.